Seamless Communication: Translate & Proofread Your Content Across Languages.

As a versatile and curious language professional, I bring a unique blend of translation, proofreading, and content creation skills. Native Italian and fluent in English and written French and Spanish, I excel in translating a wide range of content, from technical and medical documents to literary works and audiovisual materials. My expertise also covers subtitling, localization, and transcription, ensuring top-quality linguistic services. Currently, I balance my role as a full-time Quality Assurance Specialist with freelance work, bringing a keen eye for detail to every project. Drawing on my background in archaeology and ancient languages, and 15 years of experience in photography, filmmaking, and graphic design, with a wide span of interests, I approach each task with both creativity and an analytical mindset, passionate about continuous learning.

I provide reliable translation, proofreading, and transcription services for your personal and business needs.

My Services:

• Translation:
  • English, Italian, French, Spanish, Latin, and more.
  • Accurate and culturally nuanced translations.
  • Preserve the original text’s meaning and tone.
• Proofreading & Editing:
  • Ensure flawless English or Italian writing.
  • Eliminate errors, typos, and inconsistencies.
  • Enhance clarity and professionalism.
• Transcription:
  • Convert audio/video recordings into text (English & Italian).

Why Choose Me?

• Extensive Experience: Years of translating diverse texts.
• Multilingual Expertise: Fluent in English, Italian, French, Spanish, a few dead languages, and more.
• Quality Guarantee: Accurate, high-quality translations delivered on time.
• Personalized Service: Tailored solutions for your specific needs.

Let’s bridge the language gap! Contact me today for a free quote.

• Need different languages? My colleagues can help >